• Bethune Memorial Statue - Lincoln Park

    Capitol Hill Parks

    District of Columbia

Capitol Hill Parks

Resumen

Los Parques de Capitol Hill incluyen las áreas de los parques de Washington, D.C. que están entre la calle 2 NE y SE y el río Anacostia. En este grupo de parques se encuentran los parques Folger, Lincoln y Marion, los Triángulos de la avenida Maryland, el Centro administrativo de la avenida Pensilvania, la Estación de Trenes Mercado del Este, la Estación de trenes de la avenida Potomac, la Plaza Seward, la Plaza Twining, el Parque Stanton y 59 triángulos y plazas en el interior de la ciudad.

 
Planifique su visita

Brindar oportunidades para el disfrute adecuado por parte del público constituye una parte importante de la misión del Servicio Nacional de Parques.

En tanto parques pensados para la comunidad, los parques de Capitol Hill operan como instalaciones para la recreación y el ocio. Las normas básicas de decoro público deben respetarse. Se regulan o prohíben algunos usos para la seguridad del público.

Los parques más grandes, sobre todo Lincoln y Stanton, son escenario de muchos eventos para la conmemoración de la Primera enmienda (el derecho de manifestarse públicamente) que atraen a miles de visitantes. Para este tipo de eventos y encuentros se necesita un permiso y se debe adherir a las normas del Servicio de Parques Nacionales.

 
Qué hacer

Como parques pensados para la comunidad, los parques de Capitol Hill operan como instalaciones para la recreación y el ocio, áreas verdes y áreas de estacionamiento.

Los parques más grandes, sobre todo Lincoln y Stanton, son escenario de muchos eventos para la conmemoración de la Primera enmienda (el derecho de manifestarse públicamente) que atraen a miles de visitantes.

Los Parque Nacionales de la Capital-Este y el Consejo Nacional de la Mujer Negra patrocinan la ofrenda floral anual (organizada por el Lugar Histórico Nacional Ayuntamiento Mary McLeod Bethune) que se lleva a cabo el 10 de julio para conmemorar el natalicio de Mary McLeod Bethune.

Se estima que los Parques de Capitol Hills reciben de 700,000 a 1,000,000 visitantes, entre los cuales se encuentran quienes llegan para recrearse y los visitantes de paso.

 
Direcciones

Para llegar al parque más importante de los Parques de Capitol Hill:

PARQUE LINCOLN

Línea verde:

Desde la estación de tren subterráneo Anacostia, tome el autobús 90 hasta la calle Capitol este y la calle 8 noreste.

Líneas anaranjada y azul:

Desde la estación Eastern Market camine hasta la calle 8 noreste, luego hacia el noreste por la avenida North Carolina (o tome el autobús N22 hasta la estación terminal Union Station; desde ahí, tome el autobús 97 hasta la calle Capitol este y la calle 13 noreste).

PARQUE MARION

Línea verde:

Desde la estación Anacostia tome el autobús 35 hasta la avenida Pennsylvania y la calle 6 noreste, luego camine hasta la intersección de la calle E y la calle 5 noreste.

PARQUE STANTON

Línea verde:

Desde la estación de tren subterráneo Anacostia, tome el autobús 90 hasta la calle D y la calle 8 noreste. Camine en dirección oeste por la calle D una cuadra y luego haga una izquierda en la avenida Maryland noreste. Continúe hacia el sudeste una cuadra por la avenida Maryland noreste.

Líneas anaranjada y azul:

Desde la estación Stadium Armory tome el autobús D6 hasta la calle C y la calle 8 noreste. Camine hacia el norte por la calle 8 aproximadamente una cuadra.

PARQUE FOLGER

Línea verde:

Desde la estación Naylor Road tome el autobús 35 hasta la avenida North Carolina y la avenida Pennsylvania sudeste. Camine en dirección sudoeste por la avenida North Carolina una cuadra.

Líneas anaranjada y azul:

Desde la estación Eastern Market tome el autobús 35 hasta la avenida North Carolina y la avenida Pennsylvania sudeste. Camine en dirección sudoeste por la avenida North Carolina unas dos cuadras, haga una izquierda en la calle 3 y siga por una cuadra en dirección sur.

PLAZA SEWARD

Línea verde:

Desde la estación Naylor Road tome el autobús 35 hasta la avenida North Carolina y la avenida Pennsylvania. Camine hacia el sudoeste por la avenida North Carolina sudeste aproximadamente una cuadra y media.

Líneas anaranjada y azul:

Desde la estación Eastern Market tome el autobús 35 hasta la avenida North Carolina y la avenida Pennsylvania sudeste. Camine en dirección sudoeste por la avenida North Carolina sudeste unas dos cuadras y luego haga una izquierda en la calle 3 y siga por ésta una cuadra y media.

 
Horarios y temporadas de apertura

Los parques de Capitol Hill están abiertos todo el año.

Todos los Parques de Capitol Hill permanecen cerrados al público entre las 12:00 a. m. y las 5:00 a. m.

 
Tarifas y reservaciones

La razón de ser de los Parques de Capitol Hill es proporcionar al público oportunidades adecuadas de disfrute en un entorno citadino.

Se necesitan permisos para todas las reuniones públicas, y deberán respetarse las normas impuestas por el Servicio Nacional de Parques.

No hay que pagar tarifas ni hacer reservaciones para utilizar los parques con fines recreativos u otro tipo de usos normales.

Cómo obtener un permiso de reunión pública en los Parques de Capitol Hills:

El Servicio Nacional de Parques permitirá únicamente usos que sean:

1. adecuados para el propósito para el que se creó el parque y

2. que se puedan llevar a cabo sin causar un impacto inaceptable sobre los recursos y valores de parque. No se permiten actividades recreativas o de otro tipo que afecten los recursos, valores o propósitos del parque.

Las solicitudes de permisos se pueden obtener en:

National Capital Parks–East Headquarters

1900 Anacostia Drive, SE

Washington, D.C. 20020

202-690-5185

 
Qué debe saber antes de venir

El Servicio de Parques Nacionales trabaja para garantizar el equilibrio entre la recreación y el cuidado de los recursos naturales y culturales en todos nuestros parques. En los parques más grandes verá letreros con información que los visitantes deberán seguir para su seguridad; lo mismo se aplica a los parques más pequeños.

A continuación encontrará consejos que los visitantes deben tener en cuenta cuando visiten y utilicen los parques de su barrio.

Bicicletas:

El uso de bicicletas está permitido en caminos señalizados para ese fin. En el caso de bicicletas motorizadas, la velocidad no debe exceder las 15 millas por hora (24 km/h) en senderos pavimentados multiuso, ni las 25 millas por hora (40 km/h) en calles pavimentadas. Se prohíbe: Llevar una bicicleta en caminos que no están señalizados para el ciclismo o montar bicicleta en los caminos autorizados entre el anochecer y el amanecer sin mostrar una luz activada blanca en usted o en la bicicleta, visible desde una distancia de al menos 500 pies (150 m) desde el frente, y una luz roja o reflector que sea visible desde 200 pies (60 m) desde atrás

Patines, patines en línea, patinetas, escúteres, etc.:

Se prohíbe el uso de patines, patines en línea, patinetas, escúteres, patines de ruedas y vehículos costeros en los Parques de Capitol Hill.

Mascotas:

Traer mascotas a los parques de Capitol Hill es uno de los usos comunes de los parques. Sin embargo, es importante recordar cuáles son las responsabilidades relacionadas con estas actividades.

Se prohíbe:

1. Tener una mascota en un edificio público, en un vehículo, en algún lugar señalizado como playa apta para la natación o en cualquier estructura o un área que el superintendente haya cerrado a las mascotas Esto no se aplica a los perros lazarillo que acompañen a personas con discapacidades visuales o auditivas.

2. Dejar una mascota sin enjaular, sin correa (de 6 pies [1.8 m] de largo como máximo) o sin límites físicos

3. Dejar una mascota sin supervisión atada a algún objeto, excepto en las áreas señalizadas o bajo las condiciones que establezca el superintendente

4. Permitir que la mascota haga ruidos que sean excesivos de acuerdo con la ubicación, la hora, el impacto en los usuarios del parque y otros factores relevantes, o que la mascota asuste a los visitantes con ladridos, aullidos u otro tipo de ruidos

5. No desechar los excrementos como se debe; en todas las áreas del parque, el(los) encargado(s) de la(s) mascota(s) deberá(n) retirar o depositar los excrementos en un contenedor para residuos

Más información:

* Se podría sacrificar a las mascotas o los animales asilvestrados que estén corriendo libremente y sean vistos en el acto de matar, herir o molestar a un humano, ganado o animal salvaje, si esto se considerara necesario para la seguridad del público y la protección de los animales salvajes, el ganado u otro tipo de recursos del parque.

* Las mascotas que se encuentren corriendo libremente podrán ser incautadas, y se le impondrán al dueño multas por costos de perrera o alojamiento, comida, veterinario, transporte y sacrificio. Una mascota incautada podrá darse en adopción o sacrificarse después de haber pasado 72 horas desde que se le notificó a los dueños de su captura, o 72 horas después de su captura si no se sabe quién es el dueño.

* Los residentes de las áreas de los parques pueden llevar mascotas de acuerdo con lo estipulado en esta sección y las condiciones que establezca el superintendente. Se prohíbe violar estas condiciones.

* Esta sección no se aplica a los perros que utilizan los oficiales del cumplimiento de la ley autorizados, estatales y federales, para desempeñar su deber oficial, así como los que utilizan los oficiales del cumplimiento de la ley locales.

 
Alojamiento y camping
 
Bienes y servicios
 
Clima

En el verano, el clima de Washington, D. C. puede ser muy húmedo. Asegúrese de beber mucha agua, no exija demasiado a su cuerpo y tómese su tiempo para caminar de un lugar a otro.

Las tormentas de granizo durante el invierno, aunque poco comunes, pueden complicar los viajes y hacer que las caminatas por el parque sean peligrosas.

 
Accesibilidad
 
Apoye a su parque
 
Información de contacto

Site Manager, Capitol Hill Parks

Robert Parker

1318 Vermont Avenue, NW

Washington, D.C. 20005-3607

Teléfono: 202-673-2402

Número de fax: 202-673-2414

Richard Merryman

National Mall and Memorial Parks, Division of Park Programs

1100 Ohio Drive SW

Washington, D.C. 20242-0001

Para más información

202-619-7225