• Farming in the canyon

    Canyon De Chelly

    National Monument Arizona

Canyon de Chelly National Monument

Resumen

El cañón de Chelly refleja uno de los paisajes inhabitados durante el mayor lapso en América del Norte. Sus recursos naturales incluyen la arquitectura, los artefactos y las imágenes en roca características mientras exhiben la notable integridad de la conservación que nos ofrece un sinfín de posibilidades extraordinarias para el estudio y la contemplación. El cañón De Chelly también sustenta a una comunidad de indios navajo, completamente conectados con un paisaje de gran relevancia histórica y espiritual. El cañón De Chelly es único entre todas las unidades del Servicio de Parques Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés), ya que está compuesto exclusivamente de tierras federales del Fideicomiso de Propiedades de la Tribu Navajo (Navajo Tribal Trust Land) que aún albergan a la comunidad del cañón. El NPS trabaja en conjunto con la Nación Navajo para administrar los recursos del parque y sustentar la comunidad de indios navajo.

 
Planifique su visita
 
Qué hacer

ACTIVIDADES

Recorridos en auto, senderismo, observación de arte rupestre, exposiciones y charlas interpretativas, paseos a caballo (con contratación previa), comidas al aire libre y fotografía. Desde Thunderbird Lodge, pueden contratarse recorridos en jeep. P.O. Box 548, Chinle, AZ 86503, Teléfono 928-674-5841/5842. Las instalaciones incluyen rutas para practicar senderismo y hacer recorridos en auto, estacionamientos, baños públicos, exposiciones, excursiones concesionadas al cañón y alquiler de caballos.

Programa de jóvenes guardabosques

Los niños pueden ganar sus insignias y convertirse en "Joven guardabosques", llenando la hoja de actividades disponible en el Centro para visitantes.

 
Direcciones

Cómo llegar

En avión: Desde los aeropuertos internacionales ubicados en Phoenix, Arizona (5 horas) o Albuquerque, Nuevo México (4 horas). Desde los aeropuertos municipales ubicados en Flagstaff, Arizona (3 horas); Farmington, Nuevo México (2 horas) y Gallup, Nuevo México (1 hora y media). La pista de aterrizaje local se utiliza solamente para transportes médicos.

En auto: El Centro para visitantes se encuentra a 3 millas (5 km) de la carretera 191 en Chinle, Arizona.

Desde Flagstaff, Arizona, tome la carretera I-40 en dirección este y luego la carretera principal 191 en dirección oeste.

Desde Gallup, Nuevo México, tome la carretera principal 264 en dirección oeste y luego la 191 norte.

Desde Kayenta, Arizona, tome la carretera 59 Sudeste y luego la carretera principal 191 en dirección sur.

Otros transportes públicos: Estaciones del servicio de trenes Amtrak y estaciones de autobuses de Greyhound (ubicadas en Gallup, Nuevo México o Flagstaff, Arizona).

El Sistema de tránsito de Navajo brinda servicios de autobuses en toda la Nación Navajo. Llame al 928-729-4002 para obtener más información.

 
Horarios y temporadas de apertura

El Centro para visitantes está abierto todos los días durante todo el año, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., excepto en Navidad. Las rutas del Extremo norte y el Extremo sur y el sendero Casa Blanca están abiertos durante todo el año.

NOTA: desde marzo hasta noviembre, la Nación Navajo cambia el horario por la temporada. El resto de Arizona mantiene el horario estándar de la montaña todo el año.

 
Tarifas y reservaciones

TARIFAS DE ENTRADA

Tarifas para vehículos: ¡Gratuito!

TARIFAS DE LAS ACTIVIDADES

Rutas del cañón

Tarifas: Hay distintas tarifas.

Detalles: Para manejar en la base del cañón, es necesario utilizar un vehículo de tracción en las cuatro ruedas, presentar un permiso del Servicio de Parques y contar con un guía autorizado de Navajo. La tarifa para 1 vehículo es $15 por hora, y por cada vehículo adicional, la hora se cobrará $5 más (cantidad máxima de vehículos por guía: 5).



Senderismo en el cañón

Tarifas: $15/hora

Detalles: Para practicar senderismo en el cañón, es necesario obtener un permiso del Servicio de Parques Nacionales y estar acompañado de un guía autorizado de Navajo, con excepción del sendero de las Ruinas de Casa Blanca, que abarca 2.5 millas (4 km). Un guía puede llevar hasta un máximo de 15 personas por una tarifa de $15 por hora.

 
Qué debe saber antes de venir

Preguntas frecuentes

P:  ¿Debe pagarse alguna tarifa para ingresar al parque?

R: No. El parque es un área de acceso libre y gratuito. Se aceptan donaciones y éstas pueden hacerse en el Centro para visitantes.

P: ¿Es necesario estar acompañado de un guía u obtener permisos para el interior agreste a fin de acceder a las rutas Extremo norte o Extremo sur?

R: No. Las rutas Extremo norte y Extremo sur, así como el sendero Casa Blanca, pueden recorrerse independientemente, sin la presencia de un guía ni la obtención de un permiso para el interior agreste. Las rutas de los extremos y el sendero permanecen abiertos durante todo el año.

P: ¿Es necesario hacer reservaciones para el área de acampar?

R: No. El área de acampar Cottonwood está abierta todo el año y puede ocuparse libremente, por orden de llegada y sin costo. Recuerde que, durante el invierno, los servicios que se ofrecen en la zona son limitados.

 
Alojamiento y camping

ÁREAS DE ACAMPAR

Abiertas todo el año

Detalles: Las áreas de acampar están disponibles todo el año, sin costo y por orden de llegada. Las reservaciones de lugares para acampar en grupo, para 15 o más personas, podrán hacerse en el monumento. No se aceptan reservaciones para grupos de caravanas. Para acampar en el interior agreste, se requerirá la presencia de un guía autorizado.

 
Bienes y servicios
 
Clima
 
Accesibilidad
 
Apoye a su parque

La Asociación de Parques Nacionales del Oeste mantiene la librería local.

Para obtener más información sobre el programa de voluntariado del Monumento Nacional Cañón de Chelley, comuníquese directamente con el parque.

 
Información de contacto

Dirección

Canyon de Chelly National Monument

P.O. Box 588

Chinle, AZ 86503

Teléfono:

Oficina central

928-674-5500

Número de fax

928-674-5507