There are many hotels, motels and campgrounds in the cities near Aztec Ruins National Monument. For information about the lodging opportunities in each city you can contact the local chambers of commerce for Farmington, Aztec, and Bloomfield.
Lodging and camping closest to Aztec Ruins National Monument are:
Microtel Inn and Suites
Step Back Inn
Enchantment Lodge Motel
Miss Gail's Inn
Ruins Road RV Park and Campground