Lewis And Clark Journey of Discovery Header And Links View A Layout Of The Entire Journey Of Discovery Web Site Go To The General Information Page For Jefferson National Expansion Memorial Go To Jefferson National Expansion Memorial Home Page Games, Quizzes, Wallpaper And Calendar, And Teachers' Programs St. Louis And The Nation In 1804 Timelines And Key Events For The 1800s Challenges, Changes, Unique Encounters, Special Events, And Lesson Learned The Leaders, The People, And The Preparation Of The Corps Of Discovery Return To The Lewis And Clark Home Page Special Events And Symposia Commemorating The Journey Of Discovery

Education/
Teacher
Resources
Answers

Home > Education/Teacher Resources > Spelling
 

Graphic of Teacher and Student Sitting at DeskSpelling

 

The following is a list of many of the words used in the journals of Lewis, Clark, Gass, etc. Because the English language was less standardized in 1803, phonetic spellings were very common. Noah Webster published the American Dictionary of the English Language in 1828.

Try to guess what each of the following words were meant to represent and then click here to compare your answers.

Abbreviations  
stard  
abo  
morng  
sd  
&c.  
covd  
abt  
oC  
mls  
yds  

 

Elementary!  
meddison  
burthens  
thro  
waid  
jist  
hir  
git  
excedent  
intrepters  
persel  
fuil  
musik  
verry  
tale  
ware  
destant  
acidence  
neckid  

 

What?
akehorns
sower
acked
carsh
sweze
shoote
hors
worm
diat
resent
whole
boles
rotes
pore
drid

 

Really Diffikult
fessons
sects
square
raped
tooms
orter
cew
trofea
ascid
axess
buty
furin
asc
ware

Click To Return To Top Of Page