Student Resource
English Translation of Pontiac's Surrender Document

---

My brother

The words that my brother sent to make peace, I accept them. All my young Men have buried their tomahawks. I think that you will forget the bad things that have occurred some time ago. In the same way I shall forget what you may have done to me in order to think only of good things. I, the Chippewa, the Hurons must go to speak with you when you ask us. Give us the answer. I will send you the Council in order for you to meet with them. If you feel at ease as I do, you will answer me. I wish you a good day.

Signed Pondiack

To Monsieur
Gladwin, Major
Commandant at Detroit