Apostle Islands National Lakeshore
|
Resumen Las joyas del lago Superior A lo largo de las playas y los acantilados azotados por el viento, los visitantes viven el encuentro del agua con la tierra y el cielo, el encuentro intercultural y el encuentro del pasado y el presente. Las 21 islas y las 12 millas (19 km) de península albergan una mezcla única de culturas y recursos naturales. Los faros brillan sobre el lago Superior y las nuevas áreas de parques naturales. Los visitantes pueden practicar senderismo, remar, navegar o pasear para coexistir con estas joyas del lago Superior. Planifique su visita Acampar Paseos en kayak Pesca Recolección Buceo Navegación y paseos en bote Caza Recorridos por la isla y transbordadores Qué hacer ¿Qué hacer en la Costa Nacional? ¿Qué lugares debo visitar? Una visita de medio día, Si cuenta con 4 horas o menos: El servicio de cruceros a las islas Apostle , concesionario oficial de la costa nacional, ofrece diariamente, a las 10:00 a. m., "Grand Tour" (Gran excursión) de 55 millas (88 km) por las islas, y una variedad de excursiones en cruceros que incluyen recorridos vespertinos. Para un programa completo del crucero para este año, visite su página web en Si prefiere quedarse en tierra firme, visite la bahía Little Sand, 13 millas (20 km) al norte de Bayfield. En la bahía Little Sand usted puede caminar a lo largo de una playa y ver varias de las islas. Es posible que la Piscifactoría Hokenson Brothers, un histórico establecimiento pesquero comercial, esté abierta al público. Para obtener información sobre el área, pase por el Centro para visitantes. Recorra 18 millas (28 km) hacia el oeste desde Bayfield por la carretera principal 13, hasta la carretera Meyers. Allí tendrá acceso a una playa extensa y al sendero Lakeshore. El sendero es una pendiente escarpada que cubre 2.5 millas (4 km) hasta puntos por encima de las cavernas de la costa. Permanezca en el sendero ya demarcado y manténgase alejado de los bordes. Los cruceros vespertinos ofrecen la oportunidad de ver puestas de sol, cavernas marinas y faros. Póngase en contacto con el Servicio de Cruceros a las islas Apostle para conocer detalles sobre esas excursiones que se realizan los martes, miércoles, jueves, viernes y sábados, a las 5:30 p. m., desde el 22 de junio hasta el fin de semana del día del Trabajo. Una visita de un día, Si cuenta con un día completo: El Servicio de Cruceros Apostle Islands ofrece transbordadores a algunas islas, donde podrá visitar un faro, practicar senderismo, ir de picnic, observar a los pájaros o recorrer la playa durante la parada en una isla. Para conocer los horarios de los transbordadores de este año, visite su página web apostleislands.com. El uso de botes recreativos es muy popular en las islas Apostle. Los visitantes que desean vivir la experiencia de navegar en las Apostles pueden alquilar un chárter con capitán por un día. Las empresas proveedoras de equipos para excursiones en Bayfield también alquilan kayaks para pasear por el mar y viajes guiados diurnos a las cavernas marinas a lo largo de la costa nacional continental. Las listas de servicios de chárter y proveedores están en un documento en formato PDF.
Si bien se permite acampar en 18 de las islas, casi la mitad de los excursionistas van a la isla Stockton. Algunas noches durante el verano, un guardabosques presenta programas de fogatas cerca del Centro para visitantes de Presque Isle en Stockton. En Stockton también se puede hacer caminatas guiadas por un guardabosques. Direcciones En auto Desde la carretera principal 13, cerca de 5 millas (8 km) al este de Cornucopia, se puede acceder al lago y a un sendero por la carretera Meyers Beach. Las instalaciones de las islas solo son accesibles por agua. Horarios y temporadas de apertura Tanto la parte continental como las islas de la Costa Nacional Islas Apostle están abiertas a los visitantes durante todo el año.
Centro para visitantes de Little Sand Bay Centro para visitantes de la isla Stockton Tarifas y reservaciones Tarifas por servicios ampliados - Tarifas de uso Acampar Uso de muelles Programas interpretativos Estacionamiento Bahía Little Sand: Gratuito Caza Otra información Qué debe saber antes de venir La Costa Nacional Islas Apostle existe como parque costero en la punta nordeste de la península Bayfield, en el extremo septentrional del continente en Wisconsin. Está compuesta por 22 unidades separadas —21 islas y una unidad continental con una extensión de 12 millas (19 km)— dedicadas al entretenimiento público y a la preservación de los importantes recursos históricos, escénicos, naturales y recreativos en los condados de Ashland y Bayfield. Cómo recorrer el área Por su cuenta: - Uso de botes en las Islas Apostle Viaje en el barco de excursión - Visitas y excursiones operadas por la concesión del Servicio de Parques Nacionales El servicio de cruceros Apostle Islands Cruise Service (AICS, por sus siglas en inglés) cuenta con la autorización del Servicio de Parques Nacionales y del Departamento del Interior de EE UU para prestar servicios al público como concesionario del parque en la Costa Nacional Islas Apostle. Los cruceros ofrecen vistas de la mayoría de las islas, así como vistas de cerca de los impresionantes acantilados de arenisca y faros históricos. El Centro para visitantes de Bayfield cuenta con información sobre el programa de viajes y las tarifas. Nota: Todas las excursiones están sujetas a las condiciones del tiempo. Los enlaces diarios para senderistas/excursionistas proveen a los visitantes servicios de transporte en bote hacia islas específicas, donde se puede visitar un faro, practicar senderismo, ir de picnic, observar pájaros o explorar por cuenta propia las áreas naturales y culturales. El transporte de enlace se garantiza sólo en los días en que el barco tiene una cantidad mínima de pasajeros de ida y vuelta. Hasta el día y la hora de partida, el AICS no sabrá si se ha alcanzado ese mínimo. Esto significa que el transbordador no partirá si el número de pasajeros es muy bajo para justificar la operación fiscalmente. Le recomendamos que haga planes alternativos en caso que el servicio no esté en funcionamiento. El servicio de cruceros recogerá a los excursionistas en las islas en las fechas especificadas en la reservación del transbordador, si las condiciones del tiempo lo permiten. Tenga presente que el transporte desde la isla puede involucrar el uso de un bote abierto, más pequeño y con mayor rendimiento de combustible. Para más información:
Socios, lista actual, documento en formato PDF, 278 kb La isla Madeline, la única de las islas Apostle a la que se puede llegar en auto, no está dentro de la costa nacional. Entre las atracciones de la isla Madeline se incluyen el Parque Estatal Big Bay, con su área de acampar a orillas del lago; y el Museo Histórico de la Isla Madeline, con sus exposiciones sobre la era del comercio de pieles. La isla ofrece servicios turísticos completos. Hay transbordadores que parten de Bayfield a horarios regulares, desde las vacaciones de primavera hasta la época de gran frío en invierno. Para más información sobre la isla Madeline, póngase en contacto con la Cámara de Comercio de la Isla Madeline: SU SEGURIDAD Los visitantes deben estar conscientes de los riesgos y los peligros asociados con el entorno del lago y de la isla. El tiempo de respuesta para áreas del lago Superior puede ser mucho mayor al de cualquier otro lugar ubicado a una distancia similar en tierra firme. El Servicio de Parques Nacionales hará esfuerzos razonables para responder en situaciones de emergencia, pero el lago es quien decide. Entonces, tenga cuidado ahí afuera, porque tal vez podamos salvarlo, y tal vez no. Osos negros Uso de botes Agua potable Incendios Insectos y garrapatas Remar Mascotas Árboles Condiciones del tiempo y clima El lago Superior es conocido por su baja temperatura, sus aguas agitadas, la niebla y los aguaceros imprevistos. Los navegantes y remeros deben observar los pronósticos del tiempo y estar constantemente atentos a los cambios en las condiciones. La temperatura máxima promedio diurna oscila en los 60 °F (15 °C) en mayo, 80 °F (26 °C) a mediados del verano y 60 °F (15 °C) en septiembre. La temperatura mínima promedio oscila en los 40 °F (4 °C) en mayo y cerca de los 60 °F (15 °C) a mediados del verano, y los 50 °F (10 °C) en septiembre. La temperatura promedio del agua en mayo y junio es sólo de 40 °F (4 °C). Aún a finales del verano, la temperatura de la superficie rara vez excede los 60 °F (15 °C), excepto en las bahías protegidas. En verano, la velocidad del viento varía entre 5 y 20 nudos (entre 9 y 37 km/h), con olas de entre 1 y 4 pies (31 cm a 1 m) de altura. Puede haber vientos de 30 a 40 nudos (55 a 74 km/h) con marejadas de 6 a 12 pies (2 a 4 m). Revise las condiciones del tiempo actualizadas en el lago Superior Pronóstico del tiempo en la región costera, a 5 millas (8 km) de la costa Pronóstico del tiempo costa afuera, a más de 5 millas (8 km) de la costa Estación meteorológica - Isla Devils, Wisconsin, ubicada en el faro de la isla Devils Boya al oeste del lago Superior, ubicada 48 millas náuticas (88 km) al norte de Ironwood, Michigan Alojamiento y camping Áreas de acampar cercanas Isla Madeline Bayfield Península Bayfield Superior Washburn Herbster Bienes y servicios Puede encontrar información sobre los bienes y servicios que se ofrecen en el área en las siguientes páginas web: Cámara de Comercio de Bayfield: Información turística del condado de Bayfield: Clima En verano hay una temperatura promedio de 75 a 80 °F (24 a 26 °C) durante el día y 55 °F (13 °C) por la noche. Las tormentas eléctricas de verano por lo general provocan cambios fuertes y repentinos en el estado del viento y de las olas. Recomendamos a los visitantes que traigan varias capas de ropa y equipo para protegerse de la lluvia. Quienes hacen recorridos en kayak deben usar trajes de buzo o secos. Son comunes las temperaturas de -10 °F (-23 °C) en invierno. Revise el pronóstico del tiempo marítimo - Servicio Nacional de Meteorología en Duluth, Minnesota Accesibilidad Los centros para visitantes de los parques en Bayfield, Little Sand Bay y Stockton son accesibles a personas en silla de ruedas. Hay un área de acampar accesible a personas en silla de ruedas en Presque Isle, en la isla Stockton. Apoye a su parque "…promover y regular el uso de los… parques nacionales… cuyo propósito es conservar el paisaje y los objetos naturales e históricos y la vida silvestre que se encuentran allí y proveer a su aprovechamiento de tal forma y por tales medios que los dejemos en perfectas condiciones para que los disfruten las generaciones futuras". En Wisconsin, el paisaje que está más al norte se interna en el lago Superior como el pintoresco archipiélago de las 22 islas Apostle. El área, que desde hace mucho es una meca de las vacaciones, cobró un nuevo valor conservacionista y recreativo en 1970, cuando el Congreso declaró costa nacional a 20 de las islas y a 2,500 acres (1,011 ha) de la península. En 1986 se incluyó también a Long Island. "… conservar y desarrollar para beneficio, inspiración, educación, uso recreativo y entretenimiento del público ciertas islas significativas y costa de Estados Unidos y sus valores geográficos, paisajísticos y científicos relacionados, por la presente se establece la Costa Nacional Islas Apostle en los condados de Ashland y Bayfield, Wisconsin". Legislación de autorización de la Costa Nacional Islas Apostle, 16 U.S.C. 460w Esta fascinante unidad del Sistema de Parques Nacionales ofrece una combinación de espectacular belleza natural y una rica historia cultural. Las islas arboladas están salpicadas con ciénagas y estanques de castores, y bordeadas con cuevas marinas, acantilados de arenisca y millas de playas de arena vírgenes. Todos dejaron su marca en las islas: indios americanos, viajeros, leñadores, cinceladores de rocas, granjeros y pescadores comerciales. Se construyeron seis faros históricos en las islas Apostles para ayudar a la navegación en los Grandes Lagos. -------------------------------------------------------------------------------- Si le interesa hacer más para apoyar las islas Apostle y otras áreas del Servicio de Parques Nacionales, tiene de dónde elegir. Usted puede: Puede encontrar una solicitud para unirse a Voluntarios en el Parque y listas para colaborar con otras organizaciones del gobierno en: http://www.takepride.gov/index.html Información de contacto Dirección postal: Página web: www.nps.gov/apis/home.htm |