Translate Page:EnglishEnglish

Организация «Трансграничной территории Общего Наследия Берингии»

Спутниковый снимок района Берингии Спутниковый снимок района Берингии (фото Федеральной Службы океанов и атмосферы (НОАА))

28 августа 2012 г.

Служба национальных парков в настоящее время проводит опросы мнения, отвечает на вопросы, а также получает поддержку от жителей Берингии. Предполагается, что Соединенные Штаты и Российская Федерация в ближайшее время оформят соглашение о создании трансграничной охраняемой территории, предназначенной для укрепления мирных и давних связей в районе Берингова пролива. Признание общих природных и культурных истоков по обе стороны Берингова пролива стало одним из главных приоритетов на самом высоком государственном уровне. Тем не менее, успех соглашение зависит от мнения, поддержки и участия местных жителей Аляски и Чукотки (России) в этом проекте. Есть несколько важных вопросов и проблем, касающихся «Трансграничной территории Общего Наследия Берингии», которые имеют большое значение для жителей региона. Служба национальных парков может ответить на наиболее часто задаваемые вопросы и предоставить контактную информацию, если возникнут дополнительные вопросы. Ознакомтесь с картой предложенных территорий.

  • Почему эта трансграничная охраняемая территория важна для меня? Каким образом она окажет непосредственно влияние на меня?Создание этой территории может не оказать непосредственного влияния на вас, но вы должны быть осведомлены о предоставляемых возможностях и о том, какие виды деятельности будет поддерживать данная территория. Создание территории имеет особое значение для сельских жителей. Соглашение призвано способствовать созданию климата взаимопонимания и взаимной заботы об окружающей среде транс- Берингии, содействовать возможностям традиционного природопользования в обеих странах и поддерживать установленные семейные связи и древние культурные традиции. Создание территории также будет являться ярким примером сотрудничества посредством культурных, образовательных и научных обменов между Аляской и Чукоткой. Кроме того, привлечение внимания к территории обеспечит новые экономические возможности за счет увеличения посещений, эко-туризма и посещений путешественников из-за рубежа.
  • Какие стороны являются участниками этого Соглашения?  Соглашение подпишут федеральные правительства Соединенных Штатов и Российской Федерации. Поскольку федеральные земли парка в обоих регионах будут включать в себя новые трансграничные территории, определенные организации будут нести ответственность за реализацию этого соглашения. Основную ответственность в Соединенных Штатах будет нести, программа «Общее наследие Берингии» Службы национальных парков. В России такую ответственность будет нести Министерство природных ресурсов.
  • Как будет выглядеть Соглашение? В Соглашении будут официально признаны взаимные интересы обеих стран в области охраны, защиты и управления землями в районе Берингии. Целью соглашения является укрепление отношений и поддержание связей между коренными народами, учеными, педагогами, охотниками, старейшинами и молодежью в регионе в рамках официальных договоренностей. Заповедные земли в любой стране будут находиться под юрисдикцией этой страны и не могут быть объектом какого-либо международного управления или правового регулирования.
  • Где и когда это произойдет? Какие территории будут выделены и когда это будет легализировано? Соглашение может быть подписано уже в сентябре, поскольку этот вопрос является одним из приоритетных на самом высоком правительственном уровне. Соединенные Штаты планируют внести свой вклад в объеме двух существующих парков (Национальный заповедник «Берингов мост» и Национальный памятник природы «Мыс Крузенштерна») с общей площадью около 3,2 млн. акров. Со стороны США никакие новые земли не будут выделены или внесены в соглашение. Россия выделит территорию на Чукотке общей площадью около 4 млн акров.

 

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами

Последее обновление: 07.02.2013