Translate Page:EnglishEnglish

Международное сотрудничество

Идея создания международной охраняемой территории в этом регионе родилась еще в середине 1980х годов. Создание подобной международной территории было предложено с целью признания и сохранения общей природной и культурной истории России и США в райне Берингии. Народы Берингова пролива всегда знали о богатстве этих ресурсов, и вопросы защиты и охраны их стали приоритетом для местных жителей.

Вопросы и ответы:
Международная особо охраняемая природная территория в районе Берингова пролива

Вопрос: Когда и почему родилась идея создания международной особо охраняемой природной территории (МООПТ) и в чем ее польза для района Берингии?

Ответ: Идея создания международной особо охраняемой природной территории существует с середины восьмидесятых годов XX века.  Предложенная к созданию, международная охряняемая территория должна была чествовать и охранять природную и культурную историю двух стран, России и США, в районе Берингии. Жители обеих сторон Берингова пролива всегда были осведомлены о богатстве этих ресурсов, и их охрана стала приоритетом для местных обитателей.  Международная охраняемая территория, расположенная по обеим сторонам Берингова пролива и включающая земли на Аляске и Чукотке, сможет послужить делу расширения сотрудничества в области сохранения района Берингии.

Реализация предложения по созданию МООПТ встретилась с различными препятствиями, и поддержка этой идеи зависит от политической обстановки в двух странах.  Отношения между США и Россией бывают неустойчивыми, и в России имели место периоды экономической и политической нестабильности.  В настоящее время внешняя политика США направлена на восстановление и укрепление отношений с Россией во всех возможных сферах.  Создание международной особо охраняемой природной территории может создать потенциально выгодные узы и возможно поможет установить важные и полезные связи между двумя странами.  По всему миру существуют свидетельства того, что сотрудничество в деле охраны природы способствует построению и поддержанию хороших взаимоотношений между странами.  В связи с этим становится ясным необходимость сотрудничества между Россией и США в деле управления природными и культурными ресурсами региона, особенно в свете быстро изменяющихся природных условий Арктики.


Вопрос: Как программа «Берингия» Службы национальных парков содействует созданию Международной особо охраняемой природной территории?

Ответ:  Программа «Берингия» последовательно укрепляет международное сотрудничество и взаимодействие в районе Берингии.  И хотя первоначальные усилия не привели к организации международной охраняемой территории, программа «Берингия» продолжает работу с кооператорами в США и партнерами в России над многочисленными совместными проектами.  Эти проекты способствуют сотрудничеству и стимулируют интерес к району Берингии в целом.

В течении последних двух лет президенты Д. Медведев и Б. Обама проявили интерес к официальному признанию района Берингии.  В последствии для Белого Дома эта идея имела особый приоритет и стала частью обсуждений  между Государственным секретарём США Х. Клинтон и Министром иностранных дел России С. Лавровым во время их встречи в 2010 г.  Программа «Берингия» предоставляет информацию и последние сведения для официальных лиц высокого уровня, которые считают создание международной охраняемой территории важной стратегической инициативой для улучшения отношений между Россией и США.


Вопрос: Можете ли вы рассказать нам о том, что происходит сейчас в деле создания Международной охраняемой территории?

Ответ:  Служба национальных парков продолжает рассматривать возможные типы и структуры планируемой международной особо охраняемой природной территории.  На данный момент не существует официального предложения о наименовании этих земель, но программа «Берингия» продолжает консультироваться с экспертами о возможности создания такой территории.  Представители Службы национальных парков периодически встречаются с местными жителями и общинами для обсуждения вопросов и проблем.  Они также стараются консультировать и информировать российских партнеров и делится идеями и стратегиями посредством тесного общения во время международных обменов и на конференции «Дни Берингии», которая проводится каждый второй год. Программа пытается понять и оценить процессы, происходящие в России, и пологается на своих партнеров в получении информации и последних сведений о текущей ситуации.

Недавно группа менеджеров с Чукотки побывала на Аляске по программе обмена «Международные посетители-лидеры» (программа Государственного Департамента США) и посетила национальный заказник «Сухопутный Берингов мост», национальный поселок Шишмарёв и город Анкоридж.  Один из вопросов, обсуждавшихся на встречах с этой группой, был вопрос организации международной охраняемой территории.  Программа «Берингия» надеется, что информация, предоставленная российским партнерам, поможет им лучше понять как и почему международная охраняемая территория будет полезна для местных жителей.


Вопрос: Если международная охраняемая территория будет основана, то какое влияние окажет она на коренных жителей сверозапада Аляски и их права на традиционное природопользование?

Ответ:  Среди местных и коренных жителей существует определенная озабоченность тем, что возможное включение части или всех земель, входящих в парковые территории «Западная Арктика», в международную охраняемую природную территорию ограничит права коренных жителей на традиционное природопользование.  Служба национальных парков заверяет, что будущее наименование этих земель не изменит существующие границы парков и не ограничит права на традиционное использование парковых земель, гарантированное Законом об охране аляскинских земель национальной значимости (АНИЛКА).  На практике создание международной охраняемой территории в районе Берингии потенциально создаст условия для организации новых рабочих мест, будет стимулировать местную экономику и поможет воссоединению семей, проживающих по обеим сторонам Берингова пролива.  Более того, основание международной охраняемой территории возможно будет способстовать и развивать аспекты традиционной культуры, привлекая внимание к вопросам культуры.


Вопрос:  Знаете ли вы, как продвигаются дела по созданию федерального парка на российской стороне?  Если парк будет создан, будет ли он полезен для коренных жителей Чукотки или поставит их в невыгодное положение?

Ответ:  Коллеги Службы национальных парков в Министерстве природных ресурсов и охраны окружающей среды находятся в процессе организации федерального парка «Берингия» на территории Чукотского автономного округа.  Было подготовленно «Эколого-экономическое обоснование создания парка» и федеральные и региональные власти провели общественные слушания по проекту создания национального парка на территории Чукотки.  В настоящее время эколого-экономическое обоснование находится на экспертизе на предмет оценки технических аспектов проекта.  Основание федерального парка на Чукотке будет выгодно для местных жителей, так как поможет защитить права традиционных  природопользователей и сохранить традиционные охотничьи земли.  Международная особоохраняемая природная территория потенциально может создать рабочие места и новые экономические перспективы в национальных поселках и создать условия лучшего понимания культуры.

По мере того как обе стороны продолжают обсуждение создания международной охраняемой природной территории, программа «Берингия» поддерживает тесные связи со своими российскими коллегами.

Если у вас возникли какие-либо вопросы, то, пожалуйста, свяжитесь с Джэнис Козловски по телефону 907-644-3503.

Последнее обновление: 15.11.2013